🗂⏹❞
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😰(撰稿:印健元)《新闻1+1》 20240610 龙舟大赛热,带来了什么?
2024/06/25贺朋娅👭
项目中this的用法
2024/06/25柯伦子🔈
杨亚林在普洱大理调研时强调 凝聚合力 守牢底线 持续提升基层社会治理水平
2024/06/25储咏聪🤡
“跨省倒垃圾”何以屡禁不绝?
2024/06/25闻雪娣🍈
前内蒙古首富王文彪的困境:39亿存款难收回,旗下核心上市公司锁定退市
2024/06/25米民亚➙
起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口
2024/06/24解翠纨✪
习言道丨要坚定文化自信,坚持走自己的路
2024/06/24龚启晴💡
国家市场监督管理总局:广告业止跌回升,收入突破1.3万亿元
2024/06/24廖行伟q
《走走停停》:文艺中年的罗曼蒂克悬空术
2024/06/23钱环兴s
小小一片叶 浓浓两地情(美丽中国)
2024/06/23向逸之🔦